Tuesday, January 29, 2013

I dreamed a dream (Q&A)



I dreamed a dream (Q&A)  

The talk show was just appetizer for a 3-course personalized meal. The Q&A followed the talk and in summary it was like this:

Why did you decide to go aboard? – Because the income was not enough to support myself and my family. I worked hard with a full-time job and some part-time teaching. Most of the time, I reached home about 9:30pm or 10pm. But the income was still not enough. So, I wanted to do something different. 

Tell us more about your journey. – I studied full-time. It was a full-time course but I had to attend only three classes a week. I had two part-time jobs. The first one was in a family business. The company sold forklift parts. I was the office girl; I prepare quotation, statement of accounts, etc. The second one was Banquet waitress in a five-star hotel.

What did you do when you were stressed? – I cried, cried and cried. The most stressful part of the journey was the first semester. Once I’ve arrived Singapore, I had to look for a job. It took me five weeks to get the first part-time job. My friends who arrive there earlier were already doing their studies and some were working thus they couldn’t accompany me every day. I felt lonely, homesick and scared. That five-week period was the toughest of all. I was stressed because I worried if I would get a job, I worried if I would pass the exam and I worried if I ever had to go home. 

The next stressful time was the first exam. I was so stressed as the exam drew closer. Once I had taken the first exam, I wept. It was sort of relief that I felt I was going to pass that exam.

I also would like to share a funny moment. Once I was so stressed, I thought I might get into argument with my colleague at the hotel. So I got out of the hotel, walked along the Singapore River until I found a quiet place to sit down and relief stress by crying. But to my disappointment, I couldn’t cry. I was very angry because I wasted an evening of work in which could have earn some money.


Some students in the audience shared their dream and the stumbling blocks on their way. I understand how they are feeling now as I was in their shoes a few years ago. Apart from some factual advice, I also shared this general information. “In the process of chasing our dreams, dreams are not so obvious. Upon reflection, I didn’t really have a dream. All I wanted was to go somewhere, do something and have a better life. In fact, I didn’t know what is coming to me. I just kept applying for further study and looking for any possible opportunity to achieve what I wanted. 

What worked for me, then? I had an offer from NUS in my hands because of perseverance. Finally, I found the kind souls who were willing to help me. I think that was the outcome of sincerity and hard work that convinced these kind people to land me a hand. Now that the situations are so much different from fifteen years ago, I am sure the member of this audience will have more opportunity to do better than us. All they have to do is keep trying and keep looking out for opportunity. 

The best part of the 3-course personalized meal is the fact that “Nothing is IMPOSSIBLE. Just change the way you write it. I’M POSSIBLE!”   

Urging all our next generation of U Wynn Naing (Hledan Tuition) to dream and DREAM BIG. 

Yours truly
Ma Saint 

Monday, January 28, 2013

I dreamed a dream (Talk Show)



I dreamed a dream

Talk Show by: Ma Seint
Emcee: Ko Whiskey
Date: 2nd January 28, 2013

15 years ago, I came to this address 23A, Zeyar Thiri Street which is as important as 10, Downing Street in London. Anyone would like to guess why I chose to be here?
(Audience responded – to improve your spoken English; to practice English, etc.)
That sounds like a good answer to Sayagyi, but the truth was “I broke up with my (then) boyfriend”
(Laughter)
I had so much time to kill, that was why I decided to attend the tuition. And later on, I knew I made the right decision because Sayagyi said “After three months …..”
(Audience responded “everything will be OK”)
But I must share the truth with you. I attended this tuition for three and a half years. But I was not OK. Please don’t be fooled by Sayagyi.
(Laughter) 

Fifteen years ago, I was there sitting on one of these chairs. I usually sat at the rows behind. As per the rule, we had to sit alternate (one male student, one female student) and find out the name and student registration number of the person next to me. When a new male student sat next to me, I would straight away share the required info and I could take a rest. 

After a few months, I remembered that I had a dream. In fact, at that time, it was not really a dream. It was just a task I wanted to attempt for my future. I applied for further study at the National University of Singapore, I received an offer for a Master’s degree. I was not offered for scholarship so I could not afford to go there. So I wrote to the school “Dear Sir/Madam, I regret….. then I would like to defer ….” And the next term, I still could not attend and the school cancelled the offer. Second application was also successful, but deferred and cancelled again. My family had already supported for the Bachelor Degree, so I decided not to burden my family anymore. The third offer came, and I thought that might be the last chance. Yet, I still could not find ways to get the financial support. I shared my concerns with friends and my ex-boss family. In 2001, with Sayagyi’s contact, I was working for a company called “Thukha Construction”. When U Thuka and Daw Mar Lar Aye heard about that, they offered me a loan with no burden to my family. They landed me a thousand US Dollars and said “return ONLY if you can”.  My two friends from this tuition, Ni Ni Than, notoriously known as IR, Kay Khaing Aye, and another friend Htwe Htwe Aung also landed me 300 US Dollars each. So, I flew to Singapore. 

I worked part-time to support the school fees. It took me two years to complete M.Sc. (Chemical Engineering) course. The first two years were hard time, but I will never regret for that. I have been working in Singapore until now. When I was settled with the job, I expanded my horizon. I continued to learn and improve myself. 

Now fifteen years after the journey that started here, and after chasing some sort of vague dream, and some hard work, I think I became a better person. Better in a sense, I had additional education and work experience. I could earn enough to support my family. And most importantly, I gained knowledge to share and a heart that cares about others. It all started with a vague dream while sitting right here. I strongly encourage all of you to dream, and dream big. Thank you.

Saturday, January 26, 2013

Love me less, Mom

(Old Chinese Saying) Kind mother produced failed son
Look at how garbage I am
A drug-abuse under 24/7 surveillance

Not like my friends, I don't come from broken family
I was well-loved by dad, mom and granny
Well taken care of by mother especially

Loved so much, till it turned to be pampered
Worse, my mistakes were also covered
Well, you may ask how did it matter

Mom employed a maid and said "she's just for you"
I couldn't tie my shoe lace till I leave primary school
Someone had to dress me up for the school


In the middle of four walls, I recall
All the time, I drink and I do drug
I am sad, I do drug
I am happy, I do drug
I am angry, I do drug

Drug abuse, was that what mom wanted to see?
Garbage, was that what mom prepared me to be?
I wonder what Mom really wanted me to be.

Compare the successful sons and a failed one like me
Now I wish Mom could have less loved me
Keep the old way, you could even beat if necessary

Mom, love me less please

Friday, January 25, 2013

แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ‚€แ€€ီးแ‚€แ€€ီး แ€™แ€€္แ‚€แ€€ေแ€…แ€်แ€„္แ€žแ€Š္

แ€•ြဲแ€›ံုแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္แ€ုแ€œုံးแ€™ွာ แ€กားေแ€•းแ€™แ€š္แ‚”แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แฟแ€•แ€Š္แ‚”แ€œိုแ‚•။ แ€’ိုแ€„္แ€œူแ‚€แ€€ီးแ€žံုးေแ€šာแ€€္แ€€แ€œแ€Š္း ေแ€”แ€›ာแ€šူแฟแ€•ီးแ‚€แ€€แฟแ€•ီ။ แ€•ြဲแ€€ေแ€ာแ‚” Britain’s got Talent แ€†ိုแ€ဲแ‚” แ€กแ€…ြแ€™္းแ€กแ€…แฟแ€•แ€•ြဲ၊ แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€•ါ။ แ€กแ€†ို၊ แ€กแ€ီး၊ แ€กแ€€၊ แ€œแ€€္แ€œွแ€Š္แ‚”แ€™်แ€€္แ€œွแ€Š္แ‚”၊ แ€€ြแฝแ€™္းแ€˜ား แ€˜แ€š္แ€œို แ€กแ€…ြแ€™္းแ€กแ€… แ€™်ဳိးแ€”ဲแ‚”แ€™แ€†ို แ€แ€„္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€œိုแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€€ေแ€” แ€แ€…္แ€†แ€„္แ‚”แฟแ€•ီးแ€แ€…္แ€†แ€„္แ‚”แ€แ€€္แ€žြားแ€œိုแ‚” ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€™ွာ แ€”ုိแ€„္แ€ဲแ‚”แ€›แ€„္ ေแ€•ါแ€„္ေแ€„ြแ€žိแ€”္းแ€”ဲแ‚”แ€်ီแ€ဲแ‚” แ€†ုแ€€ိုแ€›แ€™ွာแฟแ€–แ€…္แ€žแ€œို แ€˜ုแ€›แ€„္แ€™แ‚€แ€€ီးแ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ ေแ€ာ္แ€แ€„္แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€€ို ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€ြแ€„္แ‚”แ€œแ€Š္း แ€›แ€™ွာแฟแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€”แ‚” แ€’ီแ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€€ေแ€” ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္แ€†แ€„္แ‚”แ€แ€€္แ€™แ€แ€€္ แ€†ံုးแฟแ€–แ€္ေแ€•းแ€™แ€š္แ‚”แ€’ိုแ€„္ေแ€ြแ€€ေแ€ာแ‚” Talent Show ေแ€ြ แ€€แ€™ แปာ แ€กแ€ွแ€™္း แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္ေแ€”แ€ဲแ‚”၊ แ€…แ€„္ေแ€•แšแ€€แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္ေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€™แ€Šွာแ€™แ€ာ แ€‘ိုးแ€”ွแ€€္แ€แ€္แ€ဲแ‚” แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲแ€œ္ (Simon Cowell)၊ แ€กแ€™แ€”္แ€’ါ แ€Ÿိုแ€œ္แ€’แ€„္ (Amanda Holden) แ€”ဲแ‚” แ€•ီแ€šားแ€…္ ေแ€™ာ္แ€‚แ€”္ (Piers Morgan) แ€ိုแ‚”แฟแ€–แ€…္แ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။ 
 
แ€กแ€်ိแ€”္แ€€်ေแ€ာแ‚” แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€•ုแ€แฐားแ€€ြแ€š္แ€€ แ€แ€…္แ€œွแ€™္းแ€်แ€„္း แ€‘ြแ€€္แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€™ แ€…แ€„္แ€กแ€œแ€š္ ေแ€œာแ€€္แ€™ွာ ေแ€žေแ€žแ€်ာแ€်ာ แ€›แ€•္แฟแ€•ီးแฟแ€•ီแ€†ိုแ€™ွ แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€€ ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€…ေแ€™းแ€•ါแ€แ€š္။
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€€ဲ แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€œးေแฟแ€•ာแ€•ါแ€ฅီး
แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္။        ။ แ€…ူแ€…แ€”္แ€˜ိြဳแ€„္แ€œ္
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€˜แ€š္แ€กแ€›แ€•္แ€€แ€œာแ€•ါแ€žแ€œဲ
แ€…ူแ€…แ€”္။             ။ แ€…ေแ€€ာแ‚”แ€แ€œแ€”္แ€กแ€›แ€•္၊ แ€˜แ€œแ€€္แ€˜แ€”္း၊ แ€กေแ€”ာแ€€္ แ€œိုแ€žီแ€šแ€”္ แ€€แ€•ါ
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€กဲแ€’ါแ€€แฟแ€™ဳိแ‚•แ‚€แ€€ီးแ€œား
แ€…ူแ€…แ€”္။             ။ (ေแ€ာ္ေแ€ာ္ေแ€œးแ€…แ€ฅ္းแ€…ားแฟแ€•ီးแ€™ွ) แ€กแ€„္း - แ€กဲแ€’ါแ€€ แ€›ြာေแ€ြแ€…ုေแ€•ါแ€„္းแ€‘ားแ€ဲแ‚”ေแ€”แ€›ာแ€•ါ။
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€กแ€žแ€€္แ€€ေแ€›ာ
แ€…ူแ€…แ€”္။             ။ ေแ€œးแ€†แ€š္แ‚”แ€ုแ€”ွแ€…္แ€”ွแ€…္။ แ€’ါแ€€ แ€„ါแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€˜แ€ แ€แ€…္แ€…ိแ€္แ€แ€…္แ€•ိုုแ€„္းแ€•ဲแ€›ွိေแ€žးแ€แ€š္။
แ€…ူแ€…แ€”္แ€€ แ€ါးแ€œွုแ€•္แฟแ€•ီး แ€แ€•္ေแ€”ာแ€€္ေแ€”ာแ€€္ แ€กแ€™ူแ€กแ€›ာแ€œုแ€•္แ€œိုแ€€္แ€œိုแ‚” แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€€ แ€•ြဲแ€€်แ€žြားแ€แ€š္။ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€€ แ€žူแ‚”แ€€ုိ ေแ€”ာแ€€္ေแ€”ာแ€€္ေแฟแ€•ာแ€„္ေแฟแ€•ာแ€„္แ€”ဲแ‚” แ€แ€•္ေแ€•ါေแ€•ါแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€กแฟแ€–แ€…္ แ€†แ€€္แ€†ံแฟแ€•ီး ေแ€กာ္แ€Ÿแ€…္แ€กားေแ€•းေแ€”แ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€แ€„္แ€—်ားแ€›ဲแ‚• แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ိုေแฟแ€•ာแ€•ါแ€ฅီး။
แ€…ူแ€…แ€”္။             ။ แ€€်แ€™แ€€ แ€”ာแ€™แ€š္แ‚€แ€€ီးแ€กแ€†ိုေแ€ာ္แฟแ€–แ€…္แ€–ိုแ‚” แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ แ€˜ာေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚”แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္แ€™ေแ€•แšေแ€žးแ€ာแ€œဲ။
แ€…ူแ€…แ€”္။             ။ แ€€်แ€™ แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กေแ€›းแ€™แ€›แ€ဲแ‚”ေแ€žးแ€œိုแ‚”แ€•ါ။ แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กေแ€›းแ€›แ€ာแ€”ဲแ‚” แ€กေแฟแ€•ာแ€„္းแ€กแ€œဲေแ€ြ แ‚€แ€€ံဳแ€œာแ€”ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္။                   ။ แ€˜แ€š္แ€žူแ‚”แ€œို แ€”ာแ€™แ€Š္แ‚€แ€€ီးแ€်แ€„္แ€ာแ€œဲ။
แ€…ူแ€…แ€”္။             ။ แ€กီแ€œိแ€”္းေแ€•แ‚”แ€‚်္ 

แ€กီแ€œိแ€”္းေแ€•แ‚”แ€‚်္ แ€†ိုแ€ာแ€€ แ€กแ€žแ€€္ (แแ†)แ€”ွแ€…္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€กแ€”ုแ€•แ€Šာแ€กแ€œုแ€•္ေแ€ြแ€…แ€œုแ€•္แฟแ€•ီး แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ the First Lady of British Music Theatre แ€›แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žแ€›แ€–ူေแ€†ာแ€„္းแ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€กแ€†ို၊ แฟแ€•แ€‡ာแ€္ แ€˜ုแ€›แ€„္แ€™။ แ€Ÿုแ€္แ€™ွแ€œဲแ€œုแ€•္แ€•ါ ေแ€€်ာแ€„္းแ€กแ€™แ€›แ€š္ แ€†ိုแ€ဲแ‚”แ€…แ€ိုแ€„္แ€™်ဳိးแ€”ဲแ‚” แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€›ဲแ‚•แ€™်แ€€္แ€ံုးแ€•แ€„္แ‚”แ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€‘ဲแ€€แ€œူแ€แ€…္แ€်ဳိแ‚•แ€†ို แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာ แ€™်แ€€္ႏွာแ€€ို แ€›ွုံแ‚•แ€ြแ€œိုแ‚”။ แ€แ€…္แ€်ဳိแ‚•แ€€ေแ€ာแ‚” แ€”ွာေแ€ါแ€„္းแ€›ွံแ‚•แ‚€แ€€แ€แ€š္။ แ‚€แ€€แ€Šแ‚”္แ‚”แ€•ါแ€ฅီး ေแ€ာแฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ေแ€œးแ€€แ€œာแ€ဲแ‚” แ€กแ€žแ€€္ (แ„แ€›)ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ‚€แ€€ီး။ แ€†ံแ€•แ€„္แ€แ€•္แ€ိုแ€ိုแ€€แ€œแ€Š္း แ€กแฟแ€–ဴแ€แ€…္แ€แ€€္၊ แ€กแ€™แ€Š္းแ€แ€…္แ€แ€€္။ แ€แ€္แ€…ားแ€‘ားေแ€ာแ‚”แ€œแ€Š္း แ€กိแ€™္ေแ€” แ€กแ€แ€္แ€กแ€…ားแ€แ€•္แ€žာแ€žာ။ แ€’ီแ€œိုแ€™ိแ€”္းแ€™แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€กီแ€œိแ€”္းေแ€•แ‚”แ€‚်္ แ€œို แฟแ€–แ€…္แ€်แ€„္แ€แ€š္แ€†ိုေแ€ာแ‚” แ€™แ€šံုแ‚€แ€€แ€Š္แ€ဲแ‚”แ€กแ‚€แ€€แ€Š္แ‚”၊ แ€›ွုံแ‚•แ€်แ€ဲแ‚”แ€กแ€™ူแ€กแ€šာေแ€ြแ€™်แ€€္แ€”ွာแ€™ွာ แ€กแ€‘แ€„္းแ€žား ေแ€•แšแ€œာแ€ာ แ€žိแ€•္แ€™แ€†แ€”္းแ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ိုแ€„္แ€œူแ‚€แ€€ီး แ€žံုးေแ€šာแ€€္แ€‘ဲแ€€ แ€•ီแ€šာแ‚”แ€…္ေแ€™ာ္แ€‚แ€”္แ€€ แ€แ€„္แฟแ€•ီး แ€’ီေแ€”แ‚”แ€Š แ€˜ာแ€žီแ€်แ€„္း แ€†ိုแ€™ွာแ€œဲแ€œိုแ‚” แฟแ€–แ€္ေแ€™းแ€œိုแ€€္ေแ€ာแ‚” “I dreamed a dream” แ€œိုแ‚” แ€…ူแ€…แ€”္แ€€ แฟแ€•แ€”္ေแฟแ€–แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းแ€€ แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္ Les Miserable แ€†ိုแ€ဲแ‚” แฟแ€•แ€‡ာแ€္แ€‘ဲแ€€ แ€žီแ€်แ€„္းแ€•ါ။ แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ါแ€„္းแ€…แ€ฅ္แ‚€แ€€ားแ€™ွ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€œแ€Š္း แ€…ူแ€…แ€”္แ‚”แ€€ုိ แ€•ဲြแ€€်ေแ€”แ€›ာแ€€ေแ€”แฟแ€•ီး แ€กแ€†ို แ€˜แ€€္แ€€ို แ€กာแ€›ံုแฟแ€•แ€”္ေแ€›ာแ€€္แ€•ါေแ€ာแ‚”แ€แ€š္။ 

I dreamed a dream in time gone by แ€ီးแ€œံုးแ€…แ€œိုแ‚” แ€…ူแ€…แ€”္แ€žီแ€်แ€„္းแ€…แ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚” แ€กแ€†ိုေแ€€ာแ€„္းแ€œြแ€”္းแ€œိုแ‚” แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€€ แ€กားေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€ာ แ€›ံုแ‚€แ€€ီး แ€‘ဲแ€™ွာ แ€Šံแ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€œแ€Š္း แ€™်แ€€္แ€ံုးแ€•แ€„္แ‚”แ€›แฟแ€•แ€”္แ€แ€š္။ แ€’ီแ€แ€…္แ€ါေแ€ာแ‚” แ€™แ€šံုแ‚€แ€€แ€Š္แ€œိုแ‚”แ‚” แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ဲ แ€กံแ‚”แ‚€แ€žแ€˜แ€”แ€”္း แฟแ€–แ€…္แ€›แ€œိုแ‚”แ€•ါ။ 

When hope was high and life worth living; I dreamed that love would never die แ€…ူแ€…แ€”္แ€€ แ€žီแ€်แ€„္းแ€€ို แ€†แ€€္แ€†ို แ€ဲแ‚”แ€กแ€ါ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€€္แ€€แ€œแ€Š္း ေแ€žာแ€„္းေแ€žာแ€„္းแฟแ€–แฟแ€– แ€†แ€€္แ€ိုแ€€္แ€€ို แ€กားေแ€•းแ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€™แ€”္แ€’ါ แ€†ိုแ€œแ€Š္း แ€•ါးแ€…แ€•္แ€€ေแ€œး แ€Ÿแ€œိုแ‚”။ แ€…ူแ€…แ€”္แ€€ แ€žီแ€်แ€„္းแ€€ို แ€™ူแ€›แ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္း แ€™แ€†ိုแ€˜ဲ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€›แ€„္แ€‘ဲแ€€แ€œာแ€ဲแ‚” แ€กแ€žံแ‚€แ€€ီးแ€”ဲแ‚” แ€†ိုေแ€ာแ‚” แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€€ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€်แ€š္ แ€žေแ€˜ာแ€€်แ‚€แ€€แ€ာแ€•ါ။ 

I dreamed that God would be forgiving แ€žီแ€်แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€แ€ိแ€šแ€…ာေแ‚€แ€€ာแ€„္းေแ€œာแ€€္แ€€ို แ€กေแ€›ာแ€€္แ€™ွာ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€‘ဲแ€€ แ€œူေแ€ြ แ€‘ိုแ€„္แฟแ€•ီးแ€กားေแ€•းแ€šံုแ€”ဲแ‚” แ€กားแ€™แ€›ေแ€ာแ‚”แ€˜ဲ (Standing Ovation แ€œိုแ‚”ေแ€แšแ€ဲแ‚” แ€กแ€‘ူးแ€แ€œแ€Š္ แ€กားေแ€•းแ€်ီးေแฟแ€™ွာแ€€္แฟแ€แ€„္း) แ€™แ€္แ€แ€္แ€›แ€•္แฟแ€•ီး แ€œแ€€္แ€ုแ€•္ေแ€ြแ€ီးแ€œိုแ‚” แ€กားေแ€•းแ‚€แ€€แ€•ါေแ€ာแ‚”แ€แ€š္။ แ€แ€…္แ€™ိแ€”แ€…္ေแ€œာแ€€္ แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€œးแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာแ€•ဲ แ€œူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€‘แ€„္ေแ€žးแ€™ွု แ€กแ€‘แ€„္แ‚€แ€€ီးแ€™ွုေแ€ြ ေแฟแ€•ာแ€„္းแ€žြားแ€ာ แ€กံแ‚”แ‚€แ€žแ€…แ€›ာ ေแ€€ာแ€„္းแ€œြแ€”္းแ€œွแ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€žီแ€်แ€„္းแ€œแ€Š္းแ€†ံုးေแ€›ာ แ€…ူแ€…แ€”္แ€Ÿာ แ€แ€•္ေแ€กးေแ€กးแ€•ဲ แ€…แ€„္ေแ€•แšแ€€ေแ€” แ€œွแ€Š္แ‚”แ€‘ြแ€€္แ€žြားแ€–ိုแ‚”แฟแ€•แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ိုแ€„္แ€œူแ‚€แ€€ီးေแ€ြแ€€ แ€™แ€”แ€Š္း แฟแ€•แ€”္ေแ€แšแ€šူแ€™ွ แ€…แ€„္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€œแ€š္แ€€ို แฟแ€•แ€”္แ€œွแ€Š္แ‚”แ€œာแ€แ€š္။ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€•ီแ€šားแ€…္แ€€ “แ€’ီ ေแฟแ€–ေแ€–်ာ္แ€™ွုแ€Ÿာ แ€€်ေแ€”ာ္ แ€’ီแ€•ြဲแ€™ွာ แ€’ိုแ€„္แ€œုแ€•္แ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚” แ€žံုးแ€”ွแ€…္แ€žแ€€္แ€แ€™္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ‚€แ€€ီးแ€™ားแ€†ံုးแ€กแ‚”ံแ‚€แ€žแ€™ွုแ‚€แ€€ီးแ€•ါแ€•ဲ” แ€œိုแ‚” แ€…ေแฟแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แฟแ€•ီးေแ€ာแ‚” “แ€แ€„္แ€—်ားแ€€ แ€…แ€„္ေแ€•แšแ€€ ေแ€”แฟแ€•ီး แ€€်แ€™ แ€กီแ€œိแ€”္းေแ€•แ‚”แ€‚်္ แ€œိုแฟแ€–แ€…္แ€်แ€„္แ€ာแ€•ါแ€†ိုေแ€ာแ‚” แ€กားแ€œံုးแ€€ แ€แ€„္แ€—်ားแ€€ို ေแ€œွာแ€„္แ€›แ€š္แ‚€แ€€แ€แ€š္။ แ€กแ€ုေแ€ာแ‚” แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွ แ€™แ€›แ€š္แ‚€แ€€ေแ€ာแ‚”แ€˜ူး။ แ€แ€€แ€š္แ‚”แ€€ို แ€™ွแ€„္แ€žแ€€္ေแ€œာแ€€္แ€ဲแ‚” แ€กံแ‚”แ€™แ€แ€”္း ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€™ွုแ€•ါแ€•ဲ” แ€œိုแ‚” ေแฟแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္ แ€กแ€™แ€”္แ€’ါแ€€ “แ€€်แ€™แ€€ေแ€ာแ‚” แ‚€แ€€แ€€္แ€žီးေแ€ာแ€„္แ€‘แ€™ိแ€แ€š္။ แ€กားแ€œံုးแ€€ แ€›ွแ€„္ေแฟแ€•ာแ€ာแ€€ို แ€™แ€šံုแ‚€แ€€แ€˜ူးแ€†ိုแ€ာ แ€€်แ€™แ€žိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€›ိုးแ€›ိုးแ€žားแ€žား ေแฟแ€•ာแ€›แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€€်แ€™แ€ိုแ‚”แ€กားแ€œံုးแ€Ÿာ Synical แฟแ€–แ€…္แ€ဲแ‚”แ‚€แ€€แ€แ€š္။ แ€€်แ€™แ€ိုแ‚” แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ို แ€กေแ€•แšแ€šံแ€”ဲแ‚” แ€†ံုးแฟแ€–แ€္แ€ာေแ€ြ แ€›แ€•္แ€žแ€„္แ‚”แฟแ€•ီแ€œိုแ‚” แ€žแ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€žแ€œိုแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ီေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€™ွုแ€€ို แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€›ွုแ€ြแ€„္แ‚”แ€›แ€ာ แ€€်แ€™แ€กแ€ြแ€€္ แ€™แ€Ÿာแ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กေแ€›းแ€•ါแ€•ဲ” แ€œိုแ‚” แ€กแ€œြแ€”္ ေแ€œးแ€”แ€€္แ€ဲแ‚” แ€™်แ€€္แ€”ွာแ€‘ားแ€”ဲแ‚” ေแฟแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€•္แ€›ြဲแ‚•แ€›ြဲแ‚• แ€กแฟแ€™ဲแ€œုแ€•္แ€แ€္แ€ဲแ‚” แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€€ေแ€ာแ‚” “ แ€แ€„္แ€—်ား แ€…แ€„္ေแ€•แšแ€แ€€္แ€œာ แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€žိแฟแ€•ီးแ€žား။ แ€žာแ€™แ€”္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲแ‚” ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€™ွုแ€€ို แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€›ေแ€ာแ‚”แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€‘แ€„္แ€œိုแ€€္แ€ာ။ แ€€်ေแ€”ာ္แ€‘แ€„္แ€ဲแ‚”แ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ” แ€œိုแ‚” แ€แ€•္ေแ€”ာแ€€္ေแ€”ာแ€€္ ေแฟแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္ေแ€ြ ေแ€›ွแ‚•แ€แ€…္แ€†แ€„္แ‚” แ€†แ€€္แ€แ€€္ေแ€›းแ€™แ€แ€€္ေแ€›း แ€™ဲေแ€•းแ‚€แ€€ေแ€ာแ‚” แ€•ီแ€šားแ€…္แ€€ “ေแ€•းแ€˜ူး แ€žแ€™ွ် ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€™ဲေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုးแ€™ဲ” แ€œိုแ‚”ေแฟแ€•ာแฟแ€•ီး၊ แ€กแ€™แ€”္แ€’ါแ€€ “ေแ€žแ€်ာေแ€•ါแ€€္ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€ာေแ€•ါแ‚•” แ€œိုแ‚”ေแฟแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€€ “แ€…ူแ€…แ€”္ แ€›แ€„္ေแ€€ာแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€™ာแ‚”แฟแ€•ီး แ€›ြာแ€€ို แฟแ€•แ€”္ေแ€•ေแ€ာแ‚”။ แ€แ€„္แ€—်ားေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€™ဲ แ€žံုးแ€™ဲแ€›แ€•ါแ€แ€š္” แ€œိုแ‚” แ€žူแ€€แ€œแ€Š္း ေแ€‘ာแ€€္แ€ံေแ‚€แ€€ာแ€„္း ေแฟแ€•ာแ€ဲแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€…ူแ€…แ€”္แ€Ÿာ แ€’ီแ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€€ေแ€” ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္แ€†แ€„္แ‚”แ€€ုိ แ€แ€€္แ€ြแ€„္แ‚”แ€›แ€žြားแ€•ါေแ€ာแ‚”แ€แ€š္။ แ€…ူแ€…แ€”္แ€แ€™်ာ ေแ€•်ာ္แ€œြแ€”္းแ€œိုแ‚” แ€ုแ€”္ေแ€•ါแ€€္ေแ€”แ€ာแ€•ဲ။ 

แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€›ဲแ‚• แ€–ိုแ€„္แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€กแฟแ€•ီးแ€™ွာေแ€ာแ‚” แ€…ူแ€…แ€”္แ€Ÿာ แ€’ုแ€ိแ€šแ€†ုแ€”ဲแ‚”แ€•ဲ ေแ‚€แ€€แ€”แ€•္แ€”ွแ€…္แ€žိแ€™္แ‚”แ€ဲแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œို Talent Show ေแ€ြแ€™ွာ แ€”ံแ€•ါแ€္ (แ) แ€်ိแ€္แ€ဲแ‚”แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€แ€„္แ€žြားแฟแ€•ီး แ€€်แ€”္แ€ဲแ‚”แ€žူေแ€ြแ€€ေแ€ာแ‚” แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€€ေแ€”แ€œုแ€•္แ€ဲแ‚” แ€”แ€š္แ€œွแ€Š္แ‚”ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€•ဲြေแ€ြ แ€žြားแฟแ€•ီး ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ‚€แ€€แ€™แ€š္။ แฟแ€•ီးแ€›แ€„္ေแ€ာแ‚• แ€แฟแ€–แ€Š္းแฟแ€–แ€Š္း ေแ€™ွးแ€™ွိแ€”္ေแ€•်ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€žြားแ‚€แ€€แ€ာแ€™်ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€žေแ€˜ာแ€€ို แ€žိแ€‘ား แ€ဲแ‚” แ€…ူแ€…แ€”္แ€Ÿာ (แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€€ แ€žူแ‚”แ€€ုိ แ€žီแ€်แ€„္းแ€กแ€š္แ€œ္แ€˜แ€™္ แ€‘ုแ€္ေแ€•းแ€™แ€š္ แ€†ိုแ€ဲแ‚” แ€€แ€ိแ€€ို แ€›แฟแ€•ီးแ€ာေแ€ာแ€„္แ€™ွ) แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€်แ€š္ แ€…ိแ€္แ€‘ိแ€ိုแ€€္แ€ဲแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€›ွိแ€žแ€™ွ်แ€…ိแ€္แ€“ါแ€္แ€กแ€„္แ€กားေแ€ြแ€กားแ€œံုး แฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ‚€แ€€ီး แ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ ေแ€•်ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€žြားแฟแ€•ီးแ€ဲแ‚”ေแ€”ာแ€€္แ€™ွာ แ€…ူแ€…แ€”္แ€Ÿာ แ€…ိแ€္ေแ€›ာแ€‚ါแ€€ု ေแ€†းแ€›ံုแ€แ€…္แ€ုแ€™ွာ แ€„ါးแ€›แ€€္แ‚€แ€€ာแ€แ€€္แฟแ€•ီး ေแ€†းแ€•แ€Šာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€€ိုแ€š္แ€žူ แฟแ€•แ€”္แฟแ€•ီး แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္ แ€ဲแ‚”แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€“ါแ€္แฟแ€•ားแ€‘ုแ€္ေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€€แ€ိေแ€•းแฟแ€•ီးแ€žားแ€™ိုแ‚” แ€”แ€š္แ€œွแ€Š္แ‚”ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€•ဲြေแ€ြแ€€ို แ€™แ€œိုแ€€္แ€”ုိแ€„္แ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€žိแ€•္แ€€ိแ€…แฅแ€™แ€›ွိแ€œွแ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š္แ‚” แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲแ‚”แ‚€แ€€ားแ€€ေแ€”แ€•ဲ แ€แ€္แ€”ိုแ€„္แ€žแ€™ွ် แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို แ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။
แ€žူแ€™แ€›ဲแ‚• แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး แ€žီแ€်แ€„္းแ€กแ€š္แ€œแ€˜แ€™္ I Dreamed a Dream แ€€ို (แ‚แ€แ€แ‰)แ€ုแ€”ွแ€…္แ€™ွာ แ€‘ုแ€္แ€ဲแ‚”ေแ€ာแ‚” แ€šူေแ€€แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€‚ီแ€แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€›ွိแ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚” แ€™ူแ€œแ€…ံแ€်ိแ€”္ေแ€ြแ€€ို ေแ€€်ာ္แฟแ€•ီး แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€›แ€†ံုး แ€“ါแ€္แฟแ€•ား แ€กแฟแ€–แ€…္ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€แ€„္แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€„ြေแ‚€แ€€းแ€–แ€€္แ€€ိုแ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€žူแ€™แ€›ဲแ‚• ေแ€€်ာ္แ‚€แ€€ားแ€™ွု แ€•แ€‘แ€™แ€”ွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာแ€แ€„္ ေแ€•ါแ€„္ေแ€„ြ แ€„ါး แ€™ီแ€œီแ€šံ แ€›แ€›ွိแ€ဲแ‚”แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ိုแ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ‚•ေแ€”ာแ€€္แ€™ွာေแ€ာแ‚” แ€žူแ€™แ€›ဲแ‚• ေแ€กာแ€„္แฟแ€™แ€„္ေแ€€်ာ္แ‚€แ€€ားแ€™ွုေแ€ြแ€Ÿာ แ€†แ€€္แ€ိုแ€€္แ€œုိแ€€္แ€•ါแ€œာ แ€•ါေแ€ာแ‚”แ€แ€š္။ แ€žူแ€™แ€€္แ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚” “ေแ€กာแ€„္แฟแ€™แ€„္แ€ဲแ‚” แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ แฟแ€–แ€…္แ€်แ€„္แ€แ€š္” แ€†ိုแ€ဲแ‚” แ€กိแ€™္္แ€™แ€€္ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€•แšแ€ဲแ‚”แ€•ါแฟแ€•ီ။

แ€…ူแ€…แ€”္ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ แ€…แ€„္ေแ€•แšแ€™ွာ ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€ဲแ‚” ေแฟแ€ာแ€€္แ€™ိแ€”แ€…္แ€•ဲแ‚€แ€€ာแ€ဲแ‚” แฟแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€€ แ€€်แ€™แ€ိုแ‚”แ€€ို แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€…ာေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီးေแ€•းแ€•ါ แ€แ€š္။ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€”ဲแ‚” แ€กေแ€›းแ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€…ာแ€€ေแ€ာแ‚” “แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€™แ€€္แ€ဲแ‚” แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€กိแ€™္แ€™แ€€္ေแ€ြแ€€ုိ แ€•ိုแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€ြแ€„္แ‚” แ€›แ€–ိုแ‚”แ€›ွိแ€แ€š္” แ€†ိုแ€ဲแ‚” แ€กแ€žိแ€•ါ။ แ€€ိုแ€š္แ‚”แ€€ိုแ€€ိုแ€š္แ€œแ€Š္း แ€žိแ€•္แ€™แ€šံုแ€™แ€›ဲ၊ แ€•ါแ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္ แ€กေแฟแ€แ€กေแ€”ေแ€ြแ€€แ€œแ€Š္း แ€™ေแ€žแ€™แ€်ာแ€”ဲแ‚”แ€™ိုแ‚• แ€€်แ€™แ€ိုแ‚”ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€™แ€€္แ€›ေแ€€ာแ€„္းแ€™ွแ€”္းေแ€ာแ€„္ แ€žိแ€•္แ€™แ€žိแ€ဲแ‚”แ‚€แ€€แ€•ါแ€˜ူး။ แ€€ိုแ€š္แ‚”ေแ€›ွแ‚•แ€™ွာแ€แ€„္ แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€ိုးแ€แ€€္ ေแฟแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€žြားแ€ာแ€€ို แฟแ€™แ€„္แ€›แ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္แ€™ွ แ€€ံแ€•ါแ€œုိแ‚”၊ ေแ€€်ာေแ€‘ာแ€€္ေแ€”ာแ€€္แ€ံေแ€€ာแ€„္းแ€œိုแ‚” แ€…แ€ာေแ€ြแ€€ိုแ€•ဲ แฟแ€™แ€„္แ€แ€္แ‚€แ€€แฟแ€•ီး แ€€ာแ€šแ€€ံแ€›ွแ€„္แ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္แ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္แ€กားแ€‘แ€€္แ€žแ€”္แ€™ွု แ€”ဲแ‚” แ‚€แ€€ဳိးแ€…ားแ€กားแ€‘ုแ€္แ€™ွုေแ€ြแ€€ို แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္แฟแ€•ဳแ€–ိုแ‚” ေแ€™แ‚”ေแ€œွ်ာแ‚”แ€แ€္แ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။
แ€†ိုแ€„္แ€™ြแ€”္แ€€ “แ€แ€„္แ€—်ားแ€›ဲแ‚• แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ိုေแฟแ€•ာแ€•ါแ€ฅီး” แ€†ိုေแ€ာแ‚” “แ€€်แ€™แ€€ แ€”ာแ€™แ€š္แ‚€แ€€ီးแ€กแ€†ိုေแ€ာ္แฟแ€–แ€…္แ€–ိုแ‚” แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားေแ€”แ€•ါแ€แ€š္” แ€œိုแ‚”แฟแ€•แ€”္แ€กေแฟแ€–แ€™ွာ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€‘ဲแ€€ แ€œူေแ€ြแ€กားแ€œံုးแ€”ီးแ€•ါးแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€”ွာေแ€ြေแ€•แšแ€™ွာ แ€™แ€šံုแ€žแ€€ၤာแ€กแ€™ူแ€กแ€›ာေแ€ြแ€€ို แฟแ€™แ€„္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€†แ€€္ေแ€™းแ€œိုแ€€္แ€ဲแ‚” ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€€ แ€•ိုေแ€ာแ€„္ေแ‚€แ€€ာแ€€္แ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€•ါေแ€žးแ€แ€š္။ “แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ แ€˜ာေแ‚€แ€€ာแ€„္แ‚” แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ แ€™ေแ€•แšေแ€žးแ€ာแ€œဲ” แ€ဲแ‚”။ แ€กแ€žแ€€္(แ„แ‡)ႏွแ€…္แ€™ွာ แ€™แ€›ေแ€žးแ€ဲแ‚” แ€กေแฟแ€แ€กေแ€”แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€€ို แ€€်แ€™แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားေแ€”แ€†ဲแ€•ါ แ€œိုแ‚” แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€กแ€œแ€Š္แ€™ွာ ေแฟแ€–แ€›แ€ာ แ€žိแ€•္แ€œြแ€š္แ€œွแ€ဲแ‚”แ€กแ€œုแ€•္ေแ€ာแ‚” แ€™แ€Ÿုแ€္แ€แ€”္แ€›ာแ€•ါแ€˜ူး။ แ€€ိုแ€š္แ‚”แ€กေแ€ြးแ€”ဲแ‚”แ€€ုိแ€š္ แ€™แ€šံုแ€™แ‚€แ€€แ€Š္ แฟแ€–แ€…္แ€แ€္แ€ဲแ‚”แ€žူแ€†ို “แฟแ€–แ€…္ေแ€›ာ แฟแ€–แ€…္แ€ฅီးแ€™်ာแ€™ိုแ‚”แ€œား” แ€œိုแ‚” แ€กေแ€™းแ€ံแ€œိုแ€€္แ€›แ€žแ€œို แ€™แ€ံแ€်แ€„္แ€ဲแ‚” แ€ံแ€…ားแ€်แ€€္แ€€ แ€แ€„္แ€œာแ€ฅီးแ€™ွာแ€•ါ။ แ€…ူแ€…แ€”္ แ€€ေแ€ာแ‚” แ€แ€€แ€š္แ‚•แ€€ို ေแ€กးေแ€กးေแ€†းေแ€†းแ€•ဲ “แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กေแ€›းแ€™แ€›ေแ€žးแ€œိုแ‚”แ€•ါ” แ€œုိแ‚” แฟแ€•แ€”္ေแฟแ€–แ€ဲแ‚”แ€”ိုแ€„္แ€ဲแ‚”แ€ာ แ€กားแ€€်แ€…แ€›ာแ€•ါ။ 

แ€€်แ€™แ€ိုแ‚”แ€•ါแ€္แ€แ€”္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း “แ€™แ€„္းแ€€แ€™်ား แ€œုแ€•္แ€ฅီးแ€™แ€š္” “แ€…ိแ€္แ€€ူးแ€™แ€šแ€ฅ္แ€…แ€™္းแ€•ါแ€”ဲแ‚”แ€€ြာ” “แ€œုแ€•္แ€™ေแ€”แ€•ါแ€”ဲแ‚”၊ แ€™แฟแ€–แ€…္แ€•ါแ€˜ူး” “แ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္း แ€™ိုแ‚”ေแฟแ€•ာแ€ာ၊ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ုแ€”္แ€ံแ€™ေแ€” แ€”ဲแ‚”၊ แ€’ါแ€™်ဳိးแ€€ แ€…แ€™္းแ€›ွိแ€™ွ” แ€…แ€ဲแ‚” แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြแ€€ို แ€™แ‚€แ€€ာแ€แ€แ‚€แ€€ားแ€›แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€…แ€€ားေแ€ြแ€”ဲแ‚” “แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”ေแ€”แ€•ါ၊ แ€™แฟแ€–แ€…္แ€•ါแ€˜ူး”  แ€†ိုแ€ဲแ‚” แ€™်แ€€္แ€”ွာแ€กแ€™ူแ€กแ€›ာေแ€ြ၊ แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€กแ‚€แ€€แ€Š္แ‚”ေแ€ြแ€Ÿာ แ€€်แ€™แ€ိုแ‚• ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာแฟแ€•ဳแ€…ု แ€•်ဳိးေแ€‘ာแ€„္ แ€ဲแ‚”แ€›แ€ဲแ‚” แ€ါแ€žแ€”ာ၊ ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€်แ€€္ แ€”ဲแ‚” แ€กိแ€™္แ€™แ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€แ€•္แ€œြแ€š္แ€œြแ€š္ แ€›ုိแ€€္แ€်ဳိးแ€•แ€…္แ€”ိုแ€„္แ€ဲแ‚” แ€กแ€…ြแ€™္းแ€›ွိแ‚€แ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ါแ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€€ แ€œူ ေแ€ြแ€กားแ€œံုးแ€€ို “แ€กแ€–်แ€€္แ€…แ€€ားေแ€ြ แ€™ေแฟแ€•ာแ‚€แ€€แ€•ါแ€”ဲแ‚”” “แ€กแ€–်แ€€္แ€กแ€™ူแ€กแ€›ာေแ€ြ แ€™แ€œုแ€•္แ‚€แ€€แ€•ါแ€”ဲแ‚”” แ€œိုแ‚” แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€်แ€„္း แ€œိုแ€€္แ€ား แ€–ိုแ‚• แ€™แฟแ€–แ€…္แ€”ိုแ€„္แ€•ါ။ แ€กဲแ€’ီแ€…แ€€ားေแ€ြ แ€กแ€™ူแ€กแ€›ာေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ‚€แ€€ံဳแ€›แ€„္แ€˜แ€š္แ€œိုแ€ုแ€”္แ‚”แฟแ€•แ€”္ แ€™แ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€•ဲ แ€€ိုแ€š္แ‚”แ€€ိုแ€€ိုแ€š္ แฟแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ‚€แ€€แ€›แ€™ွာ แฟแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แฟแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€™ွု แ€•แ€‘แ€™แ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€€ိုแ€š္แ‚”แ€€ို แ€…ိแ€္แ€“ါแ€္แ€€်ေแ€…แ€ဲแ‚” แ€…แ€€ားေแ€ြ แ€กแ€™ူแ€กแ€›ာေแ€ြแ€€ို แ€แ€…္แ€်ဳိแ‚•ေแ€žာ แ€žူေแ€ြแ€œုแ€•္แ€แ€္แ€แ€š္ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€žแ€ိแ€กแฟแ€™ဲแ€›ွိေแ€”แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€’ါေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€แ€€แ€š္แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္แ€›แ€ဲแ‚” แ€กแ€ါแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€…ိแ€္แ€“ါแ€္แ€€်แ€…แ€›ာ แ€…แ€€ားေแ€ြแ€€ို แ€žူေแฟแ€•ာေแ€”แ€แ€š္။ แ€…ိแ€္แ€•်แ€€္แ€ဲแ‚” แ€กแ€™ူแ€กแ€›ာေแ€ြแ€€ို แ€žူแ€œုแ€•္ေแ€”แ€แ€š္ แ€œိုแ‚” แ€žแ€ိแ€…ြဲแ€€แ€•္แ€‘ားแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€’ါแ€Ÿာ แ€œူแ‚”แ€žแ€˜ာแ€แ€•ဲแ€œိုแ‚” แ€œแ€€္แ€ံแฟแ€•ီး แ€€ိုแ€š္แ‚”แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ိုแ€žာ แ€™်แ€€္ေแฟแ€แ€™แฟแ€•แ€္ แ€‚แ€›ုแ€แ€…ိုแ€€္ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–แšแ€žแ€„္แ‚”แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€…ူแ€…แ€”္แ‚”แ€€ို แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€›แ€ာ ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€€ို แ€›ိုးแ€›ိုးแ€žားแ€žား ႏွိแ€™แ‚”္ႏွိแ€™္แ‚”แ€်แ€်แ€”ဲแ‚” แ€€ုိแ€š္แ‚”แ€›แ€Š္แ€™ွแ€”္းแ€်แ€€္แ€€ိုแ€žာ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–แšแ€–ိုแ‚” แ€กာแ€›ံု แ€…ိုแ€€္แ€‘ား แ€•ံုแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ “แ€’ီแ€•ြဲแ€™ွာ แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กေแ€›းแ€›แ€ဲแ‚”แ€›แ€„္ แ€€်แ€™แ€˜แ€แ€™ွာ แ€กေแฟแ€•ာแ€„္းแ€กแ€œဲေแ€ြ แฟแ€–แ€…္แ€œာแ€”ိုแ€„္แ€ာေแ€•ါแ‚”” แ€œိုแ‚” แ€แ€•္ေแ€กးေแ€กး ေแฟแ€–แ€ဲแ‚”แ€ာ แ€Ÿာแ€œแ€Š္း แ€žေแ€˜ာแ€€်แ€…แ€›ာแ€•ါ။ แ€แ€…္แ€ါแ€แ€…္ေแ€œ แ€กိแ€™္แ€™แ€€္ေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€™แ€€္แ€•ါแ€›ဲแ‚•၊ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€œแ€Š္း แ€›ွိแ€•ါแ€›ဲแ‚•แ€”ဲแ‚” แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กแ€œแ€™္းแ€€ို ေแ€ြแ‚”ေแ€กာแ€„္แ€™แ€›ွာแ€”ိုแ€„္แ€œိုแ‚” แ€กိแ€™္แ€™แ€€္ေแ€ြ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ แ€™ေแ€–แšแ€”ိုแ€„္แ€ဲแ‚” แ€ာေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€›ွိแ€แ€္ေแ€žး แ€ာแ€™ိုแ‚” แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กแ€œแ€™္းแ€€ို แ€กแฟแ€™ဲแ€™်แ€€္แ€်แ€Š္แ€™แฟแ€•แ€္ แ€›ွာေแ€”แ€”ိုแ€„္แ€–ိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€€်แ€™แ€ိုแ‚” แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ‚€แ€€แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။
แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြแ€™ွာแ€™แ€”ိုแ€„္แ€œိုแ‚” แ€…ိแ€္แ€“ါแ€္แ€กแ€„္แ€กားေแ€ြ แ€€ုแ€”္แ€แ€”္းแ€žြားแ€ာေแ€ာแ€„္แ€™ွ แ€™ီးแ€•ံုแ€‘ဲแ€€ แ€กแ€แ€„္းแ€›ုแ€”္းแ€‘แฟแ€•ီး แ€•်ံแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲแ‚” แ€‡ာแ€™แ€ီ แ€„ွแ€€္แ€แ€…္ေแ€€ာแ€„္แ€œို แ€”แ€š္แ€œွแ€Šแ‚”္ေแ€–်ာ္ေแฟแ€–แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာแ€™แฟแ€–แ€…္แฟแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€œုိแ€€္แ€•ါแ€ဲแ‚”ေแ€žး แ€ာแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€်ီးแ€€်ဴးแ€™ိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€š္แ€œ္แ€˜แ€™္ แ€‘ုแ€္แ€–ိုแ‚” แ€€แ€ိแ€›แฟแ€•ီးแ€ာေแ€ာแ€„္แ€™ွ แ€žူแ‚”แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ို แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–แšแ€–ိုแ‚” แ€แ€္แ€”ိုแ€„္แ€žแ€™ွ် แ€กแ€„္แ€กားแ€€ုိ แ€กแ€€ုแ€”္แ€žံုးแ€ဲแ‚”แ€ာแ€•ါ။

แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ‚€แ€€ီးแ‚€แ€€ီးေแ€ြ แ€™แ€€္แ‚€แ€€แ€–ိုแ‚”၊ แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€‘ဲแ€€ แ€€ိုแ€š္แ€€แฟแ€•แ€™แ€š္แ‚” แ€‡ာแ€္ေแ€€ာแ€„္แ€กแ€ြแ€€္ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲแ‚” แ€•แ€Šာแ€›แ€•္ေแ€ြแ€€ို แ€กแฟแ€™ဲแ€™แฟแ€•แ€္ แ€†แ€Š္းแ€•ူးေแ€”แ€–ိုแ‚”၊ แ€กแ€…ြแ€™္းแ€กแ€…แ€‘ုแ€္แฟแ€•แ€ြแ€„္แ‚” ေแ€ြแ€€ို แ€กแ€်ိแ€”္၊ေแ€”แ€›ာ แ€™ေแ€›ြး แ€™แฟแ€•แ€္แ€›ွာေแ€–ြေแ€”แ€–ိုแ‚” แ€”ဲแ‚” ေแ€กာแ€„္แ€”ိုแ€„္แ€™ွုแ€€ို แ€™แ€›แ€œိုแ‚” แ€…ိแ€္แ€•แ€„္แ€•แ€”္း แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€ဲแ‚” แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€ြแ€™ွာแ€•ါ แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ€€ို แฟแ€™ဲแฟแ€™ဲแ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္ แ€‘ားแ‚€แ€€แ€–ိုแ‚”ေแ€ြแ€€ို แ€žแ€ိေแ€•းแ€›แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€…ူแ€…แ€”္แ€˜ြိဳแ€„္แ€œ္แ€›ဲแ‚• แ€˜แ€แ€แ€…္แ€†แ€…္แ€်ဳိး แฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€€ာแ€œแ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€˜แ€ แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€€ို ေแ€กာแ€€္แ€€ေแ€•းแ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€œแ€„္แ‚”แ€္ แ€™်ားแ€™ွာ แ‚€แ€€แ€Š္แ‚”แ€›ွုแ€”ိုแ€„္แ€•ါေแ‚€แ€€ာแ€„္း။  

 
แ€กိแ€™္แ€™แ€€္แ‚€แ€€ီးแ‚€แ€€ီး แ€™แ€€္แ€”ိုแ€„္แ‚€แ€€แ€•ါေแ€…။