ေညာင္ပင္တေစ ၦ
ဂိ်ဳဂ္ဂ်ာက ေစာ္ဘြားနန္းေတာ္ ပါတ္၀န္းက်င္မွာ ကြင္းၿပင္ႀကီး နွစ္ခုရွိတယ္။ ဒီေန ့အဲဒီကြင္း ၿပင္ေတြ ဖက္ကို လမ္းေလ်ွာက္ၿဖစ္တယ္။ ေစာ္ဘြားနန္းေတာ္ရဲ ့ေနာက္ဖက္က ကြင္းထဲမွာ စက္ဘီးစီးတဲ ့သူနဲ ့၊ ဘီးေလးဘီးနဲ ေမာ္တာတပ္ ဆိုင္ကယ္စီးတဲ ့ သူနဲ ့၊ Remote Control နဲ ့ ထိန္းတဲ ့ေလထီးေလးေတြ လႊတ္တဲ ့သူနဲ ့ စည္ကားေနတယ္။ သူတို ့ေတြေပ်ာ္ရႊင္ေနႀကတာ ကိုၿမင္ရတာနဲ ့ ကိုယ္ပါ ေတာ္ေတာ္စိတ္လက္ေပါ ့ပါးလာတယ္။ ဘယ္သူကမွ ကိုယ္ ့ကိုလာ ၿပီး ဘာ၀ယ္မလဲ၊ Art Gallery သြားမလားတို ့လာမေမးတာ ဒီတစ္ေနရာပဲရွိတယ္။ ကြင္းရဲ ့ အလယ္ ေခါင္နားေလာက္မွာ ေညာင္ ပင္ႀကီး နွစ္ပင္ရွိတယ္။ တစ္ပင္နဲ ့ တစ္ပင္ (၁၅) ေပ ေလာက္လွမ္းတယ္၊ လူေတြ အုပ္စုလိုက္ ကစားေနတာေတြလို ့ သြား ႀကည္ ့ႀကည္ ေတာ ့ လူတစ္ေယာက္ ကို သူ ့အေဖၚေတြက မ်က္ေစ ့ကုိ အ၀တ္နဲ ့ စည္း၊ ၿပီးေတာ ့ အဲဒီမ်က္ေစ ့ ပိတ္ထားတဲ ့ သူကို ေနရာမွာ နွစ္ပါတ္ေလာက္လွည္ ့ၿပီး လမ္းေလ်ွာက္ခိုင္းတယ္။ ဒီလူက ေညာင္ပင္နွစ္ပင္ ၾကားကို ၿဖတ္ေလ်ွာက္နုုိင္ရင္ လာဘ္ေကာင္းတယ္လို ့ အဆိုရွိသတဲ ့။
(၁၅) ေပေလာက္ကြာတာ ဆိုေတာ ့ သိပ္မခက္လွဘူးလို ့ထင္ရတယ္။ ဒါနဲ ့ ပဲအတူတူသြား ႀကတဲ ့ ေလးေယာက္သား မ်က္ေစ ့ပိတ္တဲ ့အစည္းတစ္ခုငွားၿပီး စမ္းႀကည္ ့ႀကတာေပါ ့။ ေညာင္ပင္နွစ္ပင္ရဲ ့ အလယ္တည္ ့တည့္ နဲ ့ ေပ ၃၀ - ၄၀ ေလာက္ကေန စၿပီးေလ်ွာက္ရတာ။ နည္းနည္းေလးေလာက္ တိမ္းသြားတာနဲ ့ သစ္ပင္နွစ္ပင္ႀကားကို မၿဖတ္နိုင္ေတာ ့ဘူး။ လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ကေတာ ့အမ်ားႀကီးကို တိမ္းပါတယ္။ သစ္ပင္ဆီကိုတည့္တည္ ့ သြားတဲ့ သူနဲ ့သစ္ပင္ေဘးကို လုံးလံုးလမ္းေခ်ာ္သြားတဲ ့ သူနဲ ့၊ စထြက္တဲ ့ေနရာမွာတင္ ပါတ္ခ်ာလွည္ ့ေနတဲ ့ သူနဲ ့ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။ ကိုယ္စမ္းႀကည္ ့ေတာ ့လည္း ဘယ္ဖက္ ကိုေစာင္းေစာင္းသြားၿပီး ၿဖတ္မေလ်ွာက္ နုိင္ဘူး။
ေနာက္တစ္ေခါက္က်ေတာ့ အတူတူလာတဲ ့ တစ္ေယာက္က ေနာက္ကေနၿပီး နည္းနည္း ညႊန္ေပးလို ့ ေညာင္ပင္နွစ္ပင္ႀကား ကိုၿဖတ္သြား နုိင္တယ္။
ကိုယ္စြမ္းကုိယ္စနဲ ့ ရတာမဟုတ္ေတာ ့လုပ္ယူထားတဲ ့ လာဘ္လို ့ေၿပာရမွာေပါ ့- ဟဲ ဟဲ။
“ေညာင္ပင္တေစ ၦ ေ၀ေလေလ
နင္ဘာသီးစား ေညာင္သီးစား” လို ့ဆိုၿပီး ကစားႀကတာတဲ ့ကေလးဘ၀ကိုေတာင္ လြမ္းသား။
The paradox of insular language
1 year ago
No comments:
Post a Comment