CNN Heros အစီအစဥ္ထဲ မွာ ေတြ ့လုိက္တဲ ့ Philippines က Efren Peñaflorida ရဲ ့ ဘာသာစကားေတြ၊ တစ္ကိုယ္ေရ က်န္းမာေရး အသိေတြ သင္ေပး တဲ. တြန္းလွည္းေပၚက စာသင္ေက်ာင္းကေလးကို အထူးပဲ သေဘာက်မိပါတယ္။
ဖိလစ္ပင္းကၿမိဳ ့ေပၚေတြမွာ ဂိုဏ္းဖြဲ ့ေသာင္းက်န္းႀကတဲ ့လူငယ္ အေရအတြက္ဟာ လြန္ခဲ ့တဲ ့(၁၀) နွစ္အတြင္းမွာ အဆမတန္မ်ားၿပား လာပါတယ္။ ယေန ့ဆိုရင္ လူငယ္ကေလးေပါင္း တစ္သိန္းသံုးေသာင္း ေက်ာ္ေလာက္ဟာ ဂိုဏ္းအဖြဲ ့၀င္ေတြ ၿဖစ္ေနၾကပါတယ္။ လုိ ့Video Clip ထဲမွာ စာတန္းထိုးထားပါတယ္။
ဆင္ေၿခဖံုး ေတြကလူငယ္ေလးေတြဟာ အသက္(၉)နွစ္ေလာက္ ကစၿပီး ဂိုဏ္းအဖြဲ ့၀င္ေတြအၿဖစ္ "အေမြးခံရ" တတ္ပါတယ္၊ သူတို ့ေတြဟာ ဆင္းရဲမြဲေတၿခင္းရဲ ့သားေကာင္ေတြပါ လို ့ Efren ကေၿပာေတာ ့မနွစ္က Oscar ေတြအမ်ားႀကီး ရတဲ ့ Slumdog Millionaire ရုပ္ရွင္ကားကို ေရာ၊ ငယ္ငယ္က ေတာင္ဥကၠလာမွာ ေနေတာ ့လမ္းထဲမွာ အုပ္စုလိုက္ လမ္းသလား၊ ေတြ ့ရာအသီးအရြက္ခူး၊ လစ္ရင္ေတြ ့တဲ ့ပစၥည္းယူနဲ ့အသက္ေမြးရတဲ ့ ့ကေလးဆိုးေလးေတြ ကိုပါသတိရ မိပါတယ္။
ကိုယ္က ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက လမ္းထြက္ၿပီး ေဆာ ့တတ္ ေတာ ့ခဏခဏ အဆူခံရတတ္တယ္။ လူႀကီးေတြက "ဖမ္းသြားၿပီးး သူေတာင္းစားလုပ္ခိုင္းလိမ္ ့မယ္" လို ့ေၿပာ ရင္အလကား ၿခိမ္းေၿခာက္တာပါလုိ ့ထင္ခဲ ့တာ။ Slumdog Millionaire ရုပ္ရွင္ကားထဲက ကေလးေလးကို သီခ်င္းအဆိုေကာင္းေအာင္ သင္ေပးၿပီးမွ မ်က္ေစ ့ကန္းေအာင္ လုပ္ၿပီး သူေတာင္းစားလုပ္ ခိုင္းတဲ ့အခန္းကို ေရာက္ေတာ ့ ႀကက္သီးေမြးညွင္းေတာင္ထမိတယ္။
Efren ဟာအထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ခြဲၿခားဆက္ဆံခံရတာ၊ အနိုင္က်င္ ့ခံရတာေတြကို ကိုယ္တုိင္လည္း ခံစားရဘူးပါတယ္။ "တ်ေနာ္က ေတာ ့ယံုႀကည္ခ်က္ရွိတယ္။ လူငယ္ေလးေတြကုိ ေကာင္းတဲ ့ဘက္ကို လမ္းလႊဲေပးဘို ့ဒီ တြန္းလွည္းေပၚက စာသင္ေက်ာင္းကို လုပ္တာ ပါ" လုိ ့သူကေၿပာပါတယ္။
Efren ဟာသူ ့ရဲ ့တြန္းလွည္းကို စေနေန ့တိုင္း လမ္းေတြထဲ မွာ ေလ်ွာက္တြန္း ၿပီး ကေလးေတြကို ဘာသာစကား ေတြ၊ အစာမစားခင္နဲ ့လက္ေတြညစ္ပတ္ ေနတဲ ့အခါ လက္ကိုေသခ်ာ ေဆးဖို ့၊သြားေတြကို စနစ္တက် တိုက္တတ္ဖို ့၊အနာေတြဘာေတြရွိရင္ ေသေသခ်ာခ်ာ သန္ ့ရွင္းတတ္ဖို ့ စတဲ ့တစ္ကိုယ္ေရ က်န္းမာေရး အသိေတြ ကိုလမ္းထဲမွာ ေၿပးလႊားေဆာ ့ကစားေနတဲ ့ကေလးေတြ ကိုသင္ေပးပါတယ္။
၁၉၉၇ ကတည္းကစခဲ ့တဲ ့ Efren ဆီကို အခုဆုိရင္ လူငယ္ေပါင္း တစ္ေသာင္းေက်ာ္ ကအဖြ ့ဲ၀င္ ခဲ ့ၿပီးပါၿပီ။ ကေလးေပါင္း တစ္ေထာင္ ့ ့ငါးရာေက်ာ္ကို လည္း တြန္းလွည္းေပၚက စာသင္ေက်ာင္းေလးက စာသင္ေပးခဲ ့ပါတယ္။
(၁၆)နွစ္အရြယ္ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ကေတာ ့"က်ေနာ ့ရဲ ့ဂိုဏ္းအဖြဲ ့၀င္ေတြဟာ က်ေနာ္ ့ဘ၀ကိုလႊမ္းမိုးမွုအရွိဆုံး ၿဖစ္ခဲ ့ဘူးပါတယ္။ တကယ္လုိ ့သာ ဂိုဏ္းထဲမွာဘဲ ရွိေနဦးမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ေတာ ့ေထာင္ထဲပဲ ေရာက္ေနမလား၊ ေဆးသမားပဲၿဖစ္ေနမလားမသိ" လုိ ့ေၿပာပါတယ္။
Video Clip ကို ဒီမွာ ရွာၾကည္ ့ နိုင္ပါတယ္။ CNN Heros Nominees ဆယ္ေယာက္ထဲ ကေနၿပီး သူ ့ကုိ CNN Hero အၿဖစ္မဲ ေပးလို ့လဲ ရတယ္ေနာ္။
လူမွုေလာက ရဲ ့၀န္ေတြကုိ က်ရာေနရာမွာ နိုင္သေလာက္တာ၀န္ယူေနတဲ ့Efren လုိလူမ်ိဳးေတြဟာ CNN ရဲ ့ Ordinary People, Extraordinary Impact ဆိုတဲ ့စာသားနဲ ့တကယ္ကို လိုက္ေလွ်ာ ညီေထြလွပါတယ္။
The paradox of insular language
1 year ago
4 comments:
မမ သူ႕အေၾကာင္းေတာ့အခုမွသိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလိုတြန္းလွည္းတို႕၊ ကားတို႕နဲ႕လိုက္ပညာေပးတဲ့ ideaကိုေတာ့ ဖတ္ဖူးတယ္။ ဘယ္အဖြဲ႕လဲမမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဦးေႏွာက္ေတြက မေကာင္းေတာ့ဘူးေလ။ :D
post ေတြအမ်ားႀကီး တင္ပါေစေတာ့ဆိုၿပီး ေရး ..... အဲဟုတ္ေပါင္.....။
အရမ္းေကာင္းတဲ့ Idea ႐ွိေနတာ အခုမွသိရတဲ့ အတြက္ ...
ညီမေလးေရ ေက်းဇူး
“တြန္းလွည္းေပၚက စာသင္ေက်ာင္း” မွာ သင္ၾကားခြင့္မရ ေပမယ့္ သားတို႕က အားမငယ္ေပါင္......ေစတနာ အၿပည့္အဝနဲ႕ အၿမဲကူညီဖို႕ အသင့္ၿဖစ္ေနတဲ့ မစိမ့္ရွိတယ္။
“တြန္းလွည္းေပၚက စာသင္ေက်ာင္း” တပိုင္တႏိူင္ ပရဟိလုပ္ငန္းေလးတစ္ခုကိုု လက္ေတြ႕က်က် အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့တာ တကယ့္ကို ဂုဏ္ယူစရာပါ။ စကာၤပူမွာလည္း ဒီလို မြန္ၿမတ္တဲ့ ပရဟိတေစတနာရွင္ေတြရွိေနပါတယ္။ အၿပဳံးခ်ိဳခ်ိဳေလးနဲ႕ စိတ္ေစတနာပါပါ အားတက္သေရာ ကူညီေလ့ရွိတဲ့သူပါ.....မစိမ့္လို႕ေခၚပါတယ္။
Post a Comment